首页>检索页>当前

刘宏代表:尽快启动设置翻译博士专业学位

发布时间:2021-03-04 作者:刘亦凡 唐琪 来源:中国教育新闻网

中国教育报-中国教育新闻网北京3月4日讯(记者 刘亦凡 唐琪)构建良好的国际形象、提升国家文化软实力,离不开翻译人才的支撑。全国人大代表、大连外国语大学校长刘宏认为,“建设和传播好当代中国话语体系,最为重要的是培养一大批真正理解和掌握习近平新时代中国特色社会主义思想的高水平复合型翻译人才”。

刘宏建议,教育部学位办应尽快启动设置翻译博士专业学位(DTI),鼓励培养各语种硕博连读的高水平复合型翻译人才。相关高校也要进一步了解国家实际人才需求,为设置翻译博士专业学位做好师资储备和教学准备。据了解,目前我国已有200余所高校设置了翻译硕士专业学位(MTI)。刘宏建议,在高水平复合型翻译人才培养过程中,加大中译外课程比重,加强中译外能力培养,增加中国当代国情和中央政治文献外译训练,建设讲好中国故事优秀翻译案例库,加强讲好中国故事训练;摒弃照本宣科的教学方式,增加翻译实战训练,依托各类翻译项目设立翻译工作坊,探索和更新掌握新时代话语体系的翻译人才培养路径;在翻译专业硕士和汉语国际教育两个专业学位点招收国际学生,在培养好中国翻译人才的同时,加强对国际翻译人才的培养。

0 0 0 0
分享到:

相关阅读

最新发布
热门标签
点击排行
热点推荐

工信部备案号:京ICP备05071141号

互联网新闻信息服务许可证 10120170024

中国教育新闻网版权所有,未经书面授权禁止下载使用

Copyright@2000-2019 sbgfwz.66sbgw.com All Rights Reserved.

京公网安备 11010802025840号

网站地图 百家乐真人游戏 ag国际馆 ag国际馆 真人百家乐
申博太阳成会员登录 申博手机投注 菲律宾太阳网上娱乐登入 www.88ag.com
幸运大转盘 申博登入网址 ag娱乐登入 盛618登入
澳门百家乐 太阳城手机版 菲律宾申博开户 申博官方网址
申博登入网址 菲律宾太城申博 申博138 申博直营现金网